Chinese Localization in ArchLinux
Nov 4, 2013
Technology
1. Soving the chinese Garbled in vim:
set fileencodings=utf8,cp936,gb18030,big5
2. Install chinese fonts:
wqy-bitmapfont
wqy-zenhei
ttf-arphic-ukai
ttf-arphic-uming
ttf-fireflysung
wqy-microhei(AUR中)
wqy-microhei-lite(AUR中
3. Copy files from linux to windows or other systems:
You should do like following:
mount /dev/sdc /mnt
#copy all of the pdf into the directory
export LANG="zh_CN.utf8"
export LC_ALL="zh_CN.utf8"
mount /dev/sdc /mnt -t vfat -o iocharset=utf8
cp /chinese/*** /YourDestination
4. Using ftp for uploading files.
In filezilla, Choose charset to gb2312, like following:
5. mount in specified charset
mount -t vfat -o iocharset=gb2312 -o codepage=936 /dev/sdc /mnt
6. Changing existing names:
convmv -f UTF-8 -t GBK --notest utf8编码的文件名